Imaginez : 1938, une île battue par les vents au large du Pays de Galles, quelques familles y vivent modestement. Une jeune fille, Manod, vit avec son père, pêcheur de homards et sa jeune soeur. À 18ans son avenir semble être scellé : trouver un mari parmi les jeunes de l'île. Mais elle rêve de poursuivre ses études, de mener sa vie libre, sur le continent. Deux jeunes ethnologues, Joan et Edward arrivent sur l'île pour étudier les coutumes, le folklore, le mode de vie de ses habita…

Au bord de la piscine, un petit garçon prend son élan et plonge : commence alors une grande aventure où il rencontrera méduses, poissons, ours polaire... Jusqu'à ce qu'une voix l'appelle et le pousse à entamer sa remontée - au lecteur de retourner le livre pour l'aider ! Un livre qui va de surprises en surprises et qui dédramatise l'heure du bain en le transformant en un moment de jeu et d'imagination ! À partir de 2 ans !