- EAN13
- 9782735115303
- ISBN
- 978-2-7351-1530-3
- Éditeur
- Maison des sciences de l'homme
- Date de publication
- 13/12/1901
- Collection
- Colloquium
- Nombre de pages
- 254
- Dimensions
- 22,5 x 14,5 x 1,6 cm
- Poids
- 366 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 418.02
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Traduire : transmettre ou trahir ?
Réflexions sur la traduction en sciences humaines
Autres contributions de Stephanie Schwerter, Jean-René Ladmiral, Jennifer K. Dick
Maison des sciences de l'homme
Colloquium
Autre version disponible
Les textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
L'erreur culturelle en traduction, Lectures littérairesCatherine Gravet, Stephanie Schwerter, Thomas BarègePresses Universitaires du Septentrion
-
Errances, discordances, divergences ?, Approches interdisciplinaires de l'erreur culturelle en traductionStephanie SchwerterPeter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
-
Les villes divisées, Récits littéraires et cinématographiquesVéronique Bontemps, Stephanie Schwerter, Franck MermierPresses Universitaires du Septentrion
-
Les horizons perdus, D'après une installation artistique de... delphine ciavaldini à la... cité internationale de la tapisserie, aubussonPascal Poyet, Jean-Daniel Baltassat, Zoé Forget, Jennifer K. DickÉditions de l'Attente
-
Les noces de l'analogique et du numérique, De la traduction pragmatiqueNicolas FroeligerLes Belles Lettres
-
Problématiques de la traduction - les conférences de Vienne, les conférences de VienneKatharina ReissÉconomica