Yama est un jeune rédacteur d’émissions télé, martyrisé par son patron, pour qui la course à l’audimat est prétexte à le frapper. Il fait la tournée des bars pour oublier ses peines. Au Kalinka, il découvre à son grand étonnement (et au nôtre) le chafoumi, qui consiste à trouver quel chat du quartier va pointer le bout de son nez en premier à la fenêtre. Travesti, professeur, dominatrice de club SM, artiste, ancien taulard, les habitués du bar vont vite adopter Yama, qui lui, va tomber amoure…

Kristopher est sur les traces de Vinh, une princesse du lointain empire du Daï Nam qui a fui sa famille. Et ses traces ne sont pas bien difficiles à suivre car partout où la jeune femme passe, elle ne sème que cadavres, chaos et désolation. Pourquoi cette fureur et ce désir de vengeance? Vinh parviendra-t-elle à échapper à tous ceux qui la traquent et ne rêvent que de sa mort? Toutes les promesses du Western sont tenues. Des combats, des poursuites, un déchainement de violence et de vengeance …