Madeleine est d'origine portugaise de par son père, et un jour elle réalise qu'elle ne connaît rien du Portugal, de son histoire et de celle de son père. D'abord secret et élusif, ce dernier finit par refuser catégoriquement de la lui raconter. Alors elle interroge tout une famille éloignée et lève le voile sur la dictature le plus longue d'Europe. Confidences, émotions, joies familiales et extraction de l'oubli : une BD lumineuse et importante !

Yama est un jeune rédacteur d’émissions télé, martyrisé par son patron, pour qui la course à l’audimat est prétexte à le frapper. Il fait la tournée des bars pour oublier ses peines. Au Kalinka, il découvre à son grand étonnement (et au nôtre) le chafoumi, qui consiste à trouver quel chat du quartier va pointer le bout de son nez en premier à la fenêtre. Travesti, professeur, dominatrice de club SM, artiste, ancien taulard, les habitués du bar vont vite adopter Yama, qui lui, va tomber amoure…