Dennis Lehane retrouve ici le cadre qui lui sied le mieux, celui dans lequel il a grandi : Boston, ses quartiers riches, ses quartiers pauvres, sa corruption et ses inégalités. Avec de tels éléments, inutile de préciser que, comme souvent chez cet auteur, c'est un véritable roman social qui se cache sous la trame policière... Et la colère qui pointe sous l'intrigue.

Madeleine est d'origine portugaise de par son père, et un jour elle réalise qu'elle ne connaît rien du Portugal, de son histoire et de celle de son père. D'abord secret et élusif, ce dernier finit par refuser catégoriquement de la lui raconter. Alors elle interroge tout une famille éloignée et lève le voile sur la dictature le plus longue d'Europe. Confidences, émotions, joies familiales et extraction de l'oubli : une BD lumineuse et importante !