James is a gripping retelling of The Adventures of Huckleberry Finn in which Jim is the main character. This time, the story is told by the runaway slave’s point of view, and Percival Everett, far from what Twain presupposed, gives Jim the depth of character that was erased in the first novel. With James, Everett gives a proud voice to one of the few Black characters in classic literature, underlining his complex personality and the painful life of a runaway slave in the southern states of Ame…

Après le succès de Babel, Rebecca F. Kuang frappe fort avec un roman contemporain à nouveau traduit par Michel Pagel. Athena Liu est une autrice de renom, June Hayward n'est personne dans l'industrie, juste une romancière qui tente de se faire connaître. Alors lorsque son amie et rivale décède dans un accident des plus sordides, June ne réfléchit pas et s'empare du manuscrit qu'Athena vient de terminer. C'est sous le pseudonyme, à consonnance ambigüe, Juniper Song que l…