Yama est un jeune rédacteur d’émissions télé, martyrisé par son patron, pour qui la course à l’audimat est prétexte à le frapper. Il fait la tournée des bars pour oublier ses peines. Au Kalinka, il découvre à son grand étonnement (et au nôtre) le chafoumi, qui consiste à trouver quel chat du quartier va pointer le bout de son nez en premier à la fenêtre. Travesti, professeur, dominatrice de club SM, artiste, ancien taulard, les habitués du bar vont vite adopter Yama, qui lui, va tomber amoure…

Dennis Lehane retrouve ici le cadre qui lui sied le mieux, celui dans lequel il a grandi : Boston, ses quartiers riches, ses quartiers pauvres, sa corruption et ses inégalités. Avec de tels éléments, inutile de préciser que, comme souvent chez cet auteur, c'est un véritable roman social qui se cache sous la trame policière... Et la colère qui pointe sous l'intrigue.