Après le succès de Babel, Rebecca F. Kuang frappe fort avec un roman contemporain à nouveau traduit par Michel Pagel. Athena Liu est une autrice de renom, June Hayward n'est personne dans l'industrie, juste une romancière qui tente de se faire connaître. Alors lorsque son amie et rivale décède dans un accident des plus sordides, June ne réfléchit pas et s'empare du manuscrit qu'Athena vient de terminer. C'est sous le pseudonyme, à consonnance ambigüe, Juniper Song que l…

Voici un court et dense roman qui pourrait être historique, poétique, familial voire naturaliste. Et c'est tout le talent de F. Précaire que de nous offrir, à travers la destinée d'une femme exceptionnelle, un texte à l'écriture précise, essentielle où chaque ligne peut être dégustée avec gourmandise. Les courts chapitres donnent au texte un rythme et une structure impressionnants de maîtrise. L'art y est constamment présent et le fil d'un magnifique hommage aux aïeules de…