C'est l'histoire d'une petite fille qui marche dans la rue et qui soudain trébuche sur un caillou. Elle tombe et ouille ouille ouille, elle a le genou tout écorché ! Ses parents la soignent mais elle aura une croûte. Une croûte avec une grosse tête affreuse qui ne part pas. Frustrée et agacée, la petite fille l'appelle alors Bertha. Ainsi une amitié particulière commence à se tisser entre l'enfant et Bertha qui devient sa confidente, l'accompagnant partout comme son anim…

Une petite île au large de la Grèce, des paysages en blanc et bleu, le soleil et la chaleur ... mais aussi les trois boulots pour faire face, un projet d'hôtel extravagant, la pêche par tous les temps ... et au milieu de tout ça, le petit Yannis qui essaie de mettre le monde en ordre. Un voyage bouleversant.