Yama est un jeune rédacteur d’émissions télé, martyrisé par son patron, pour qui la course à l’audimat est prétexte à le frapper. Il fait la tournée des bars pour oublier ses peines. Au Kalinka, il découvre à son grand étonnement (et au nôtre) le chafoumi, qui consiste à trouver quel chat du quartier va pointer le bout de son nez en premier à la fenêtre. Travesti, professeur, dominatrice de club SM, artiste, ancien taulard, les habitués du bar vont vite adopter Yama, qui lui, va tomber amoure…

L'inspecteur McCoy n'est pas en grande forme, à peine remis d'un ulcère carabiné. Mais il reste têtu et déterminé. L'incendie d'un salon de coiffure laissant cinq victimes sur le carreau, et plusieurs assassinats dans la belle ville de Glasgow vont lui donner l'occasion de se surpasser. D'autant que de jeunes suspects fraîchement arrêtés sont kidnappés en pleine rue. Rituels ? Guerre de gangs ? Encore une enquête menée de main de maître par McCoy sous la plume déci…