Hildegunst Taillemythes, jeune dragon et poète, découvre à la mort de son parrain un manuscrit dont la lecture va le bouleverser tant elle est parfaite. Il part alors à la découverte de Bouquinbourg et de ses catacombes, «ce pays où la lecture peut rendre fou, où les livres risquent de blesser, d’empoisonner, et même de tuer.» pour chercher l’auteur. Comment rendre justice à ce texte si beau... Die Stadt der Träumenden Bücher ou La cité des livres qui rêvent est un roman de fantasy jeunesse…

Pour Angre, sa vie prend un tournant le jour où elle est défigurée et que son fiancé la quitte. Elle est envoyé au service d'une marquise. Mais alors qu'elle pense apprendre la magie enfermée dans une bibliothèque , la réalité sera autre et lui permettra de trouver sa Liberté. Une fantasy pleine de mystères et d'aventures.