Mai 1974. Après l'incendie criminel d'un salon de coiffure, la colère de la population n'a plus de limite. Trois jeunes hommes sont accusés de meurtre et enlevés le jour du jugement. Quand le premier corps est retrouvé, jeté dans la rue tel un chat crevé, Harry McCoy, malgré ses problèmes de santé, se lance à la recherche des deux autres kidnappés. Les retrouvera-t-il vivants ? Un grand mois de Mai bien pluvieux qui vient parfaire cette série écossaise incroyable. Que l'année…

Un flamant vert débarque au milieu de dizaines de flamants rose. Stupeur ! Méfiance ! Pour savoir si ce prétendu flamant est réellement des leurs, il lui est demandé de prouver de maintes façons son appartenance au groupe de volatiles. Mais à un moment donné ça va bien de prouver l'évidence... Ronan