Edouard Louis avait déjà raconté l'histoire de cette femme, sa mère, qui prit son envol à l'âge de cinquante ans, quittant enfin mari violent, vie sordide et pauvreté endémique. Las, car rien n'est simple, Monique se retrouve de nouveau avec un homme violent, alcoolique et minable. Et de nouveau, Monique prend son envol, avec l'aide morale et matérielle aussi indispensable que nécessaire de son fils. Récit intime et universel, on sent la rage poindre sous le vernis de l'auto…

Kristopher est sur les traces de Vinh, une princesse du lointain empire du Daï Nam qui a fui sa famille. Et ses traces ne sont pas bien difficiles à suivre car partout où la jeune femme passe, elle ne sème que cadavres, chaos et désolation. Pourquoi cette fureur et ce désir de vengeance? Vinh parviendra-t-elle à échapper à tous ceux qui la traquent et ne rêvent que de sa mort? Toutes les promesses du Western sont tenues. Des combats, des poursuites, un déchainement de violence et de vengeance …