- EAN13
- 9782812408243
- ISBN
- 978-2-8124-0824-3
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 08/01/2013
- Collection
- PERSPECTIVES CO (19)
- Nombre de pages
- 208
- Dimensions
- 22 x 15 x 1,1 cm
- Poids
- 300 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 830.99437
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Kafka parlait-il tchèque ?
La socialisation des écrivains de langue allemande à Prague
De Hartmut Binder
Traduit par Marie-Odile Thirouin
Série éditée par Véronique Gély, Bernard Franco
Classiques Garnier
Perspectives Co
Franz Kafka passe en France pour un écrivain « hors sol », sans racines et parlant un allemand pauvre et desséché. Hartmut Binder remonte à la source de ce mythe, dont il explique les raisons d'être. Puis il fait revivre, à travers de nombreux témoignages d'écrivains, une société où trois peuples se croisent, s'affrontent et s'allient en deux langues, au gré d'une logique subtile qui a créé les conditions d'apparition de la fameuse littérature de langue allemande de Prague, à son apogée entre 1900 et 1920. Ce phénomène est replacé ici dans son contexte singulier, indissolublement tchèque, juif et allemand, sans lequel il ne saurait être compris ni goûté.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Hartmut Binder (Auteur)
- Marie-Odile Thirouin (Traducteur)
- Bernard Franco (Autre)
- Véronique Gély (Autre)
-
Kafka parlait-il tchèque ?, La socialisation des écrivains de langue allemande à pragueHartmut BinderClassiques Garnier
-
"À vous de coeur...", André spire et otokar fischer 1922-1938André Spire, Otokar FischerBiblieurope
-
Désaccords parfaits, La réception paradoxale de l'œuvre de Milan KunderaMarie-Odile Thirouin, Martine Boyer-WeinmannUga Editions
-
Frontières des genres - migrations, transferts, transgressions, migrations, transferts, transgressionsMarie-Odile Thirouin, Merete Stistrup JensenPresses Universitaires de Lyon
-
Les Échos du formalisme russe dans le nouveau roman, Étrangéisation à l'oeuvreAnne Tomiche, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier
-
Les Échos du formalisme russe dans le nouveau roman, Étrangéisation à l'oeuvreAnne Tomiche, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier
-
Marginalité et communauté dans le roman, Maryse Condé, William Faulkner et Rachel de QueirozJean-Marc Moura, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier
-
Marginalité et communauté dans le roman, Maryse Condé, William Faulkner et Rachel de QueirozJean-Marc Moura, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier
-
Les Échos du formalisme russe dans le nouveau roman, Étrangéisation à l'oeuvreAnne Tomiche, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier
-
Les Échos du formalisme russe dans le nouveau roman, Étrangéisation à l'oeuvreAnne Tomiche, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier
-
Marginalité et communauté dans le roman, Maryse Condé, William Faulkner et Rachel de QueirozJean-Marc Moura, Véronique Gély, Bernard FrancoClassiques Garnier